Ще направим кръвни изследвания и ще и я запланувам за ЯМР.
Necháme udělat krevní testy a na příští týden objednám MRI. Pak budeme vědět víc.
Д-р О`Мали, ще асистирате ли за ЯМР?
Dr. O'Malley, chcete mi asistovat při M.R.I.?
Заведете я в радиологията за ЯМР.
Hmm. Vemte ji na Radiologii kvůli MRI.
Затова ли настоявахте за ЯМР? За да извадите иглата от ръката и.
Tak proto jsi trval na MRI, aby jsi jí mohl z ruky vyndat chirurgickou svorku?
Търкелтън, обмислих искането ти и реших да дам на стария Джим нов апарат за ЯМР.
Turkeltone, znovu jsem zvážil váš návrh a starej "Cvičák" dostane ten rentgen.
Това е отказ, за даване на направление за ЯМР на мозъка.
To je zamítnutí žádosti o odvolání pro vyšetření mozku magnetickou rezonancí.
Заведох я в метрополиската болница за ЯМР, но са я изгубили.
Vzal jsem ji do nemocnice na vyšetření mozku, ale utekla jim.
Д-р Грей, бихте ли записали веднага г- жа Хармън за ЯМР.
Dr. Greyová, mohla bys pro paní Harmonovou hned teď jít připravit rezonanci?
Пикорнавирус може да причини демиелинация, скрита за ЯМР.
Pikornavirus mohl způsobit lokální demyelinizaci, kterou MR nezachytila.
Преди да му дадем още вода вие настояхте за ЯМР.
Než jsme mu stačili dát další láhev vody, vy dva jste trvali na MR.
Сърцето се движи твърде бързо за ЯМР.
Ne. Pro MRI není srdce dost stabilizované.
Трябват ни 4 минути за ЯМР на цялото сърце.
Sebere nám to 4 minuty abychom nasnímali.. celé srdce.
От Дивиа, "Ела за ЯМР, София се влоши!"
PŘIJĎ NA MAGNETICKOU REZONANCI, SOFII JE HŮŘE.
Казах ти за ЯМР-а на Люкс.
Říkal jsem o Luxiné magnetické rezonanci.
Свръхчувствителна е към йонна радиация, ще я подготвя за ЯМР.
Ale nemůžeme jí rentgenovat. Kvůli A-T má zvýšenou citlivost na ionizující záření. Připravím ji na MRI.
Сега е в стаята за ЯМР.
Máme ho na úseku s magnetickou rezonancí.
Запиши час за ЯМР и изпрати резултатите на доктор Рубен Маркадо.
Dále, nech připravit test jater a výsledky pošli doktoru Marcadovi.
Нека я заведем за ЯМР, да направим няколко снимки, за да отстраним някои неща.
Vezmeme ji na rezonanci, uděláme pár snímků a uvidíme, zda můžeme vyloučit vážné poškození.
В болницата е за ЯМР и още тестове.
Vzali ho do nemocnice na rezonanci a další testy.
Д-р Корние ще ти запази час за ЯМР.
Doktorka Cormierová ti naplánuje magnetickou rezonanci.
Казаха ми за ЯМР веднага щом се върнах в стаята ти.
Jakmile jsem se vrátila k tobě na pokoj, řekli mi o té magnetické rezonanci.
Кръвта изглежда окуражаващо, но искам да те вкарам за ЯМР.
Výsledky krevních testů vypadají pozitivně, ale rád bych, abys zašla na magnetickou rezonanci.
Затова ще използваме машината за ЯМР.
To proto použijeme přístroj na magnetickou rezonanci.
Ето я машината за ЯМР, която ще използваме.
Tady je prístroj magnetické rezonance, který použijeme.
Извинете, д-р Чарлз, пациентът е записан за ЯМР.
Promiňte Dr. Charles, tento pacient je naplánováno na MRI.
Няколко нови хемостатични клипове, които се използват днес, обаче, представят потенциални проблеми за пациентите, за които се препоръчва процедура за ЯМР.
Několik nových hemostatických klipsů, které se dnes používají, však představuje potenciální problémy pro pacienty, kteří jsou podrobeni MR vyšetřením.
По време на изследването за ЯМР и КТ има артефакти и феномени на деформация.
Při vyšetření MRI a CT se objevují artefakty a deformační jevy.
В Съединените щати той е широко използван в изграждането на помещения за ЯМР (магнитно-резонансна томография).
Ve Spojených státech je široce používán při konstrukci prostorů pro magnetickou rezonanci (MRI).
Както вече разбрахте, услугите за ЯМР не са евтини.
Jak jste již pochopili, služby MRI nejsou levné.
Сега - (смях) - Ссега знаем, че сме в състояние да прехвърлим огромно количество енергия в свръхпроводниците, така че да можем да ги използваме, за да се получат силни магнитни полета, като необходимите за ЯМР машините, ускорителите на частици и т. н.
Teď -- (Smích) -- Teď už víme, že jsme schopni supravodičem přenášet obrovské množství proudu, tudíž je můžeme použít k vyvolání silných magnetických polí, která jsou potřeba pro MRI přístroje (magnetická rezonance), částicové urychlovače apod.,
0.64514088630676s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dr. Ollie, na oddělení nukleární medicíny. 